Vorrei esserti di maggiore aiuto, ma tutto quello che posso dirti già lo sai.
I wish I could be more of a help to you, But all I can say you already found out for yourself.
Vorrei poterle essere stata di maggiore aiuto.
I wish I could've helped you.
Penso che tu abbia fatto un buon lavoro e d'ora in poi saro' molto piu' gentile e di maggiore aiuto, ok?
But I think you're doing a fine job. From now on, I'm gonna be a lot nicer and a lot more supportive, okay?
Vorrei poterle essere di maggiore aiuto.
Yeah, I wish I could be more help, but...
Beh, dispiace anche a me che non mi sia stato di maggiore aiuto.
Well, I'm sorry you couldn't be of more help too.
Vorrei esservi stato di maggiore aiuto.
I wish I could have been more help.
“Se in un’aula sono presenti più adulti, un adulto può occuparsi dei bambini indipendenti, permettendo a uno o più degli altri adulti di concentrarsi sui bambini che necessitano di maggiore aiuto e supporto.
“If there are multiple adults in the same room, you can leave the independent children in the care of one adult, allowing one or more of the other adults to focus on the children who need extra help and support.
Mi dispiace non essere stato di maggiore aiuto.
I'm sorry I couldn't be of more help.
Ebbene, sono desolata di non poterle essere di maggiore aiuto, Tenente, ma...
Well, I'm sorry I can't be of more help to you, Lieutenant, but-
Avrei voluto essere di maggiore aiuto.
Liked to have been of more help.
Mi dispiace, vorrei poter essere di maggiore aiuto.
I'm sorry, I wish I could be more help.
Mi spiace non poter essere di maggiore aiuto.
I'm sorry I couldn't be more helpful.
Vorrei essere di maggiore aiuto, agente Carter...
I wish I could be of more assistance, agent carter...
Vorrei... poter essere di maggiore aiuto, ma non ho mai visto nessuno dei due.
I... wish I could be of more help, but I never saw either of them.
Vorrei essere di maggiore aiuto, ma non è possibile, mi spiace.
Well, I wish I could be of more help, but I can't. I'm sorry.
Vorrei essere di maggiore aiuto, ma non e possibile.
I wish I could be of more help, but I can't.
Questo non significa che gli amici e la famiglia di una persona depressa debbano essere negativi, ma evitare le frasi fatte e limitarsi semplicemente a essere presenti sarà di maggiore aiuto.
That doesn’t mean friends and family should be negative, but avoiding positive catch phrases and instead simply being there for support will help more.
Mi dispiace di non essere stato di maggiore aiuto.
I'm sorry I couldn't be of more assistance.
Sa, capitano Raydor, potrei forse essere di maggiore aiuto con la sua indagine degli Affari Interni se sapessi cosa riguarda.
You know, Captain Raydor, I could probably be much more helpful with your Internal Affairs investigation if I knew what it was about.
Mi spiace di non essere stato di maggiore aiuto.
Well... I'm sorry I couldn't be of more help.
Speravo di poter essere di maggiore aiuto.
I wish I could've been more help.
Ma forse il vostro interessamento mi sara' di maggiore aiuto.
Your consideration would benefit me better. I am seeking employment.
Vorrei poterti essere di maggiore aiuto, Merlino.
I wish I could be of more help, Merlin.
Se hai bisogno di maggiore aiuto per installare un prodotto SKF, ti consigliamo di contattare il distributore SKF più vicino (individua il distributore qui).
If you need more help with installing an SKF product, we would recommend you to contact your closest SKF distributor (locate your distributor here).
Forse avrà bisogno di maggiore aiuto spirituale di altri.
He may perhaps need greater spiritual help than others.
La sua gratitudine è stata accompagnata dalla richiesta di maggiore aiuto da parte dei Paesi in cui il benessere materiale ha raggiunto livelli inimmaginabili per la sua gente.
His gratitude was accompanied by a request for more help from countries where material wellbeing has reached levels unimaginable for his people.
Forse il metodo del calore poteva essere di maggiore aiuto, per la mia collega, per il paziente e, non in ultimo, per me stessa?
Perhaps the method of using warmth might be more helpful, for my colleague, the patient and, not least, for myself?
Alcuni talvolta trovano che libri di terze parti e videocorsi siano di maggiore aiuto rispetto alla documentazione ufficiale.
Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.
Ciò che può essere di maggiore aiuto è ripetere l'applicazione ogni 3 giorni.
It will be better to repeat the applications every 3 days.
E dove la ribellione non ha rovinato gli affari planetari, essi sono ancor di maggiore aiuto per i serafini.
And where rebellion has not marred a planet’s affairs, they are of still greater assistance to the seraphim.
Se hai bisogno di maggiore aiuto, mettiti in contatto con una delle seguenti organizzazioni:
If you need more help, get in touch with one of the following organizations:
Le autorità greche e italiane hanno bisogno di maggiore aiuto e solidarietà da parte dei loro partner Ue per far fronte alle difficoltà.
The Italian and Greek authorities need more help and solidarity from their EU partners if they are to cope with the difficulties.
Inoltre, permettono ai vostri venditori di essere di maggiore aiuto al cliente fornendo dei servizi aggiuntivi durante la visita e questo genera profitti maggiori per la vostra azienda.
More than this, they allow your mobile sales staff to be of more value to the customer, carrying out additional or enhanced services during the visit, which generates increased revenue for your company.
Niente può essere di maggiore aiuto che l'uso di un arcobaleno di colori che consentirà a te e agli altri di vedere l'etichetta e intraprendere l'azione richiesta.
And nothing helps more than using a rainbow of colors to help you and others take notice and take action.
Se avessi bisogno di maggiore aiuto potrai inviarci una mail.
If you need more help, you can always write us an email.
Può anche connettersi a Internet per accedere a più informazioni che potrebbero essere di maggiore aiuto per l'utente.
It can also connect to the internet to access more information which may be of more help to the user.
Queste sono aree che stanno affrontando anche enormi rischi idrici, così si creano incentivi cruciali per lavorare direttamente con le comunità che necessitano di maggiore aiuto.
Now, these are areas that are also facing staggering water risk, so this creates crucial incentives to work directly with the communities who need help most.
1.4218559265137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wish I could be more helpful. 